هتل توپکاپی سابنا فقط چند دقیقه تا قلب استانبول و مکان های تاریخی آن فاصله دارد.اتاق های این هتل مجهز به اینترنت Wi-Fi رایگان ، تهویه کننده هوا ، تلویزیون LCD و مینی بار میباشد. اتاق ها تماما موکت شده هستند و حمام های اختصاصی آنها دارای سشوار برای خشک کردن مو می باشند. صبحانه از ساعت 7 الی 10:30 سرو میشود. رستوران هتل غذاهای ترکی و بین المللی سرو می کند. این هتل تا ایستگاه ترم 92 متر فاصله دارد که از آنجا به راحتی بسیاری از جاهای دیدنی استانبول نظیر گرند بازار ، مسجد آبی ، ایاصوفیه و بسیاری از اماکن تاریخی آن به راحتی در دسترس می باشند. منطقه فاتح برای افرادی که علاقه به بازدید از اماکن تاریخی و موزه های استانبول دارند بسیار گزینه مناسبی می باشد.
یک هتل خیلی خیلی معمولی که فقط به عنوان جای خواب مناسب است و برای افرادی مناسب است که کل روز رو خارج از هتل هستند و فقط به هتل به عنوان جای خواب نگاه می کنند.
در تایم سفر ما به دلیل قیمت خیلی پایین و دسترسی که به مترو وتراموا داشت این هتل رو انتخاب کردیم وگرنه خیلی برگ برنده بزرگی این هتل نسبت به سایر هتل های استانبول ندارد.
نکاتی در مورد فضای داخلی این هتل :
1- فضای هتل بسیار تاریک بود و چراغ ها در فضای عمومی لابی و راهرو و حتی اتاق اصلا کافی نبود و فضای کلی هتل تاریک و اتاق ما پنجره ای رو به حیاط خلوت پشتی هتل داشت که یک خرابه بود و منظره جالبی نداشت .
2-ساختمان هتل نسبتا قدیمی بوده و خیلی از بخش ها نیاز به بازسازی و تعمیر دارد .
3- امکانات اتاق دو نفره شامل تخت خواب / تلویزیون / یک مبل تک نفره / یک میز و آینه / یخچال / دو عدد حوله / شامپو و صابون هر روز به هر تعداد بخواهید براتون شارژ می شود و متراژ اتاق ها هم حدود 15 متری می باشدو از نظر تمیزی در حد متوسط هست ..
4- هتل دو مسئول پذیرش داشت که یک فرد میان سال که فقط ترکی بلد بود و معمولا بعد از غروب تا صبح در هتل بود و فقط زبان ترکی بلد بود و برخورد حرفه ای هم نداشت و یک پسر جوان که برخورد حرفه ای تری داشت و فارسی و انگلیسی را هم کم و بیش بلد بود.
5- دستشویی حمام هتل نسبتا کوچیکه و دمپایی هم نداره حتما همراه خودتون دمپایی ببرید.
6- صبحانه هتل در حد خیلی متوسط بود.
7- نظافت هتل مناسبه (عالی نیست ) و اگه بخواهید هر روز براتون در ساعت مشخص اتاق نظافت و مرتب میشه
8- اتاقی که ما داشتیم رو به حیاط خلوت بود و خیلی سر و صدای خیابان رو نداشتیم ولی فکر می کنم اتاق های رو به خیابان اصلی احتما سر و صدای خیابان رو دارند.
9-صبحانه هتل معمولی است از ساعت 7 تا 9 با سرو میشود وشامل تخم مرغ چای شیر قهوه اب میوه و پنیر و مربا می باشد
10- هتل هیچ امکانات متفرقه ای از جمله استخر ، سالن ورزشی ، خشکشویی و.. ندارد.
نکاتی در مورد فضای بیرونی هتل :
1-هتل از نظر موقعیت مکانی نزدیک به ایستگاه تراموا Pazartekke و ایستگاه مترو Emniyet-Fatih بود
در ایستگاه تراموا Pazartekke می تونید استامبول کارت رو از دستگاه موجود خریداری و شارژ کنید
2- در پایین هتل یک سوپر مارکت نسبتا بزرگ قرار دارد که می تونید اقلام مورد نیازتان را با قیمت نسبتا ارزان خریداری کنید از میوه تا نان و اقلام سوپرمارکتی .
3- شب اطراف خیابان هتل امنیت وجود دارد و با توجه به این که هتل در نبش دو خیابان اصلی هست از نظر رفت امد در شب مشکلی براتون پیش نمیاد.
4- در نزدیکی هتل دکه روزنامه فروشی قرار دارد که ضمن این که می تونید استانبول کارت خریداری کنید بعد از اتمام سفر می تونید استانبول کارتتون رو با کسر یک لیر به همان دکه بفروشید
5- هتل در نزدیکی خیابان Küçük Saray Meydanı که یکی از ایستگاه های شکم استانبوله می باشد که پر از رستوران و فست فود و کافه و ... است و برای نهار و شام اگه در هتل بودید نگرانی نداشته باشید
4- هتل از نظر دسترسی به مکان های مختلف به شکل زیر است :
فاصله تا تراموا پازارتاکه : 1 دقیقه پیاده
فاصله تا مترو امنیت : 15 دقیقه پیاده
فاصله تا خیابان کوچک ساری (رستوران و غذا خیابانی ) : 7 دقیقه پیاده
فاصله تا سوپر مارکت و هایپر : 1 دقیقه پیاده
فاصله تا بافت تاریخی و ایاصوفیه : 1 ساعت پیاده 10 دقیقه با تراموا
فاصله تا مرکز شهر و میدان تکسیم و خیابان استقلال : 20 دقیقه با تراموا
سلام دوستان
این اطلاعات شاید مفید باشه
این هتل تقریبا شبیه مسافرخانه میباشد تا هتل نزدیگ هتل بیشتر تعمیرات خودرو وفروش لوازم یدکی انجام میشه اتاقها کثیف یخچال خراب با کولر گازی که فکر کنم برای 15 سال قبل با سر صدای زیاد.(که البته ما فقط برای خواب میامدیم ) من 5شب اونجا بودم حتی یک بار هم نظافت نشد صبحانه که در حد یه سوپ تخم مرغ و کره مربا یک بار مصرف همین فقط تنها حسن هتل همان نزدیکی به تراموا واتوبوس هست
با سلام
این هتل از بیرون توپه
لابیش خوبه
دستریش ب تراموا عااالیه
برخیابان اصلی
محیطی اروم
و با تراموا نزدیک به محل های تجاری و تفریحی
قیمتش هم خوبه
اما
اتاقاش
در حد مسافرخانه های پایین سعدی تهرانه
در واقع خانه مسافره بیشتر تا هتل
صبحونه تکراری و بد کیفیت.
بین اتاقهای تنگ و فوق معمولی این هتل
اتاقهای رو ب خیابونش فقط کمی بهتر هستن
اونایی که فقط جای خواب نزدیک ب بازار و ارزون میخوان برن.
اما برا سفر تفریحی اصلا مناسب نیست.
کارکنانش گاها انگلیسی بلد هستن
برخوردشون بامسافر بخصوص ایرانی ها خوبه.
مجموعا:
دسترسی هاش خوبه
اما
خود هتل،در حد هتل 1ستاره هم نیست
نه خودش نه تختهاش نه غذاش
ورودی اتاقهاش و کلیدی بودنشون
زیاد خوب نیست.
سلام
برای سفرتون اصلا این هتل رو انتخاب نکنید . هتلش اصلا خوب نیست . اتاقی که ما بودیم پنجره خراب بود و بسته نمی شد و هرچی می گفتیم درستش کنید اهمیت نمی دادن . یخچال خراب بود . تلویزیون فقط یه کانال بدون تصویر می گرفت بقیه کانال ها هم به درد بخور نبودن . رفتار کارکنان خوب نبود . اتاقش تمیز نبود و اصلا نظافت رو رعایت نمی کردن . با اینکه فکر میکردم این مسایل واسم مهم نیست اما خیلی تو ذوقم خورد ..
فقط خوبیش اینه که واسه رفت و آمد اتوبوس و تراموا و مترو نزدیکه که این هم اصلا جالب نیست چون کلی از وقتت رو باید بزاری تا همش سوار اتوبوس باشی پس بهتره که هتلت توی تکسیم یا جای نزدیک به تکسیم و شیشلی و خیابان جمهوریت و اینجور جاها باشه .. تو آکسارای هم بگیری بد نیست ولی یکم باید شلوغی رو تحمل کنی اونجا
با سلام خدمت همه دوستان
هتل سابنا درخیابان پازار تکیه سی شده واقع شده و حدودا سه ایستگاه تراموا از منطقه آکسارای و حدودا ۸ ایستگاه از میدان تقسیم فاصله دارد.
مزایا :
واقع شدن هتل در خیابانی بسیار آرام و دور از هیاهو و رفت و آمد
نزدیک بودن ایستگاه تراموا و اتوبوس با فاصله ۱۰۰ متری از هتل
داشتن کلی کافه و غذا خوری در خیابان هتل و از همه مهمتر همجواری یک فروشگاه و میوه فروشی بزرگ چسبیده به هتل که با قیمت مناسب تمام سوغاتی های خوراکی تون رو میتونین بدون دغدغه بخرین.
معایب :
اتاقهای کوچک که بیشتر هتلهای استانبول به همین صورت هستن
اتاقها هر روزه نظافت نمیشوند و فقط در صورت اعلام نظافت میشوند.
صبحانه تا حدودی قابل قبول ولی تکراری . تخم مرغ ابپز سوپ چای و قهوه کیک گوجه و پنیر وخیار و چند مدل مربا و کره . میتونید از فروشگاه بغل هتل هر چی خواستین برای صبحانه بگیرین
رفتار معمولی و سرد کارمندان پذیرش . به خاطر اینکه روزمره و همیشگی هتل پر از مسافران ایرانی است.
قطع بودن اینترنت در اتاقها و داشتن نت فقط در لابی.
اگه دنبال جایی برای استراحت و همچنین آروم میگردین این هتل انتخاب مناسبیه. به نظر بنده همین دور بودن هتل از منطقه آکسارای ( شلوغ ) و همچنین نزدیک بودن ایستگاه تراموا و اتوبوس به هتل بهترین آپشن این هتل محسوب میشه.
با آرزوی سفری به یادماندنی برای شما عزیزان
در آبان 96 برای اقامت 6 شب در استانبول این هتل رو انتخاب کردم هتلی در حد یک مسافرخانه ( قابل مقایسه با هتل های سه ستاره ایران نمی باشد ) پرسنل رسیپشن به غیر از یک نفر بقیه در حد معمولی هم به زبان انگلیسی تسلط نداشتند
ملحفه تخت ها فرسوده و مندرس - اتاق ها بسیار کوچک - سرویس حمام و توالت بسیار کوچک و کثیف- نبود دمپایی برای حمام - صبحانه بدون تنوع و یکنواخت
در این 6 شبی که در هتل اقامت داشتیم علیرغم درخواست ما اتاقها و سرویس تمیز نشد و وقتی با اصرار ما برای نظافت حداقل سرویس بهداشی مواجه شدند متاسفانه از حوله حمام برای خشک کردن کف حمام استفاده کردند
یک مهمانسرا یا خوابگاه است.
نقاط قوت
دسترسی به ایستگاه تراموا (برای سفر به هر کجای استانبول)
دسترسی به ایستگاه اتوبوس
مجاورت با سوپر مارکت بزرگ (بهترین سوپر مارکتی بود که در استانبول رفتیم، جامع تر از migros و sok)
اینترنت با سرعت قابل قبول در اتاق
با وجود دید به خیابان، حوصله تان سر نمی رود.
نقاط ضعف
چیزی به عنوان house keeping ندارد. امروز روز دوم اقامت ماست و تا به حال اتاق نظافت نشده. دو شامپوی بسیار کوچک ۱ بار مصرف و یک رول دستمال نصفه در حمام موجود بود. سرویس بهداشتی چندان تمیز نیست و اثرات مهمان های قبلی باقی است.
مسئول پذیرش الزامی نمی بیند که به شما سلام کند یا لبخند بزند.
در یخچال حتی یک بطری آب هم نیست.
ما از صبحانه استفاده نکردیم. اگر یک کتری برقی داشته باشید خیلی بهتر است.
با توجه ماهیت توریستی استانبول، ما اصلا دنبال هتل خوب نبودیم و صرفا یک جای خواب کافی بود. بهتر است زیاد بابت هتل در این شهر هزینه نکنید.
در مجموع اگر سخت گیر نباشید برای چند شب اقامت قابل قبول است.
من به همراه همسرم چهار شبی رفتیم این هتل محله اش خیلی محله جالبی نیست ولی نزدیک ایستگاه تراموا است صبحانه اش در حد نون و پنیر و تخم مرغ آب پز است اتاقاش مثل اکثر هتل های ترکیه کوچک است حموماش خیلی کوچیکه اگه چیزی از دستتون بیوفته رو کف حموم تقریبا امکان برداشتن وسیله بدون برخورد به دیواره های حموم نیست درسته قیمت هتل پایینه ولی در کل نباید انتظار زیادی داشته باشید تقریبا به چشم جای خواب باید بهش نگاه کرد برخورد کارکنانش بد نبود
من به همراه خانواده به مدت شش شب در این هتل اقامت داشتم.یه نکته رو بگم این هتل سه ستارس پس نه توقع کمتر داشته باشید نه بیشتر.این هتل در کنار ایستگاه مترو PAZARTEKKE واقع شده که به مکان های تاریخی مثل مسجد سلطان احمد و کاخ توپکاپی و کحله های آکسارای مزدیکه و اگر اهله خرید هستید شما میتونید از همین محله به ایستگاه های AKSARAY,beyazit,gungoren,eminonou و... برید. از طرفی هم بگم رفتار کارکنان هتل بسیار عالی و مرتبا اتاقهارو تمیز میکنن.این هتل امنیت خوبی داره من خودم داخله صندوق امانت که در کنار رزویشن هتل هست 900 دلار و نزدیکه 4000لیر داشتم حتی یک بار ندیدم 1 لیر کم بشه.صبحونه متنوعی ارائه میدن از چای و قهوه و دو نوع آبمیوه و انواع نان و سوپ و زیتون و انواع پنیر و کره و مربا و عسل وشهد گرفته تا تخم مرغ آب پز و کیک اسفنجی و شیر و چی پف و .. داره. فقط تنها عیبش اینه که تاریکه اتاقاش همین.
من این هتل رو برا اقامت چند روزه کاری انتخاب کردم، قرار بود یه اتاق دو تخته بدن، ولی زمان تحویل گفتن نداریم و تحت هیچ شرایطی حاضر نشدن حتی مابه التفاوت رو بهمون تحویل ندادن، دسترسیش مناسبه، غذا و اتاق ها کیفیت نداره، نور کمو ....
تحت هیچ شرایطی این هتل رو توصیه نمی کنم
در مورد کودتا هم بگم، واقعا واقعا واقعا شرایط بدی بود، انگار وسط میدون جنگی، بمب های صوتی، پرواز اب 16 از ارتفاع پایین، واقعا شب دلهره آوری بود، مورد دیگه غروبی نزدیک پارک گلهانه بودم دیدم همه دارن می دون، پلیس اومده داره نوار کشی می کنه، همه مردم از تراموا دارن بیرون میرن، منم مشغول دویدن شدم از یکی پرسیدم چه خبره؟ گفت بمب گذاری شده، پرسیدم بمب واقعیه یا تهدید به بمبه که متوجه نشدم چی شدش که یه صدایی اومد ....
اصلا سفر به استانبول رو توصیه نمی کنم
تنها اتاقهای هتل که رو به خیابان و حیاط هستند روشنایی دارند. اتاقها کوچک هستند و چندین اتاق دارای کولر خراب هستند تنها امتیاز این هتل نزدیکی به ایتگاه تراموا M1 و ایستگاه چندبن اتوبوس است
نقد هتل سابنا استانبول
هتل سابنا ، هتلی است سه ستاره و معمولی در منطقه فاتح. این هتل را در اولین سفرم به استانبول که یک مسافرت کاری 2 روزه بود به صورت اتفاقی وفقط به دلیل نزدیکی به بیمارستانی که دوستم به علت تصادف در آن بستری شده بود انتخاب کردم اما با وجود دوری از مراکز توریستی شهر محاسنی داشت که به نظرم برای سفر دوم هم که سفری تفریحی بود با توجه به قیمت مناسب بود.
ویژگی ها ومزایای هتل:
این هتل دسترسی بسیارخوبی به فاصله فقط صد قدم به ایستگاه پازارتکه (pazartekke) از خط یک تراموا (زیتون بورنو-کاباتاش(T1) ) داره به طوریکه به راحتی می توان به مرکز اصلی شهر ومناطقی چون آکسارای، سلطان احمد وکاباتاش از طرفی واز طریق متروی زیتون بورنو به فرودگاه آتاتورک با هزینه ای بسیار کم دسترسی داشت. ضمن اینکه به دلیل فاصله از مرکز توریستی شهر قیمت ها (هم هتل وهم موادغذایی واقلام مصرفی) بسیار مناسب وقابل قبول بود. خدمات هتل به صورتBB (اقامت وصبحانه) می باشد.
صبحانه در حد مناسب وقابل قبول (چای-قهوه-تخم مرغ-کره-پنیر –مربا وعسل و . . .) اما به صورت تکراری از ساعت 7 – 30/9 صبح سرو می شود. هتل دارای 40 اتاق هست که اتاقها سیستم تهویه ،سشوار ، دمپایی پارچه ای،یک میز کوچک، تلویزیون و اینترنت وای فای رایگان با سرعت خوب دارند (لا اقل در مورد اتاق خودم که مودم دقیقا پشت در اتاق بود،سرعت اینترنت در اتاق خیلی خوب بود) .رفتار پرسنل و رسپشن بجز یکی دو نفر که ظاهری اخمو دارند خوب وقابل قبوله .یکی دیگر از آنان انگلیسی خوب صحبت میکنه . پذیرش در ساعات نیمه شب خیلی سریع انجام شد و اتاق سریعا در اختیار مسافران قرار گرفت. نظافت در راهروها و اتاق ها خوب وقابل قبوله وهر روز حوله ها و رو تختی ها عوض می شوند و صابون ودستمال در صورت نیاز تامین میشه.
یک لابی کوچک هم در ورودی هتل هست که تعدادی میز و راحتی و صندلی وهم چنین یک ال سی دی بزرگ داره که برای استراحت کردن وگپ زدن و استفاده از اینترنت مناسبه. بیرون درب ورودی وسمت چپ آن هم تعدادی میز دیگه هست که فضای باز وخیلی خوبی داره اما به دلیل اینکه اکثرا افرادی که سیگار می کشیدند از آن استفاده می کردند ومن هم از سیگار فراریم خیلی نشد ازش استفاده کنم. درست جنب هتل و سمت راست آن یک فروشگاه نسبتا بزرگ با کلیه اقلام مصرفی مورد نیاز از آب معدنی گرفته تا انواع میوه با قیمت بسیار مناسب وجود داره که خودش نعمت بزرگیه. ضمن اینکه رستوران ها وغذاخوریهای متنوع از ترکی وچینی گرفته تا مراکشی با قیمت مناسب هم اطراف هتل یافت میشه.
هتل های GRAND REIS وTOPKAPI ISTANBUL هم در مجاورت هتل سابنا قرار دارند. اکثر مسافرها در زمان مسافرت من ایرانی بودند وفکر می کنم با وجودیکه همه پرسنل ترک هستند صاحب یا یکی از صاحبان هتل ایرانی باشه. نکات مثبت ظاهرا کوچکی هم هتل داره که در موقع خودش شرایط راحتی برای مسافر ایجاد می کنه مثل وجود یک ترازوی دیجیتال برای وزن کردن ساک مسافران که در فرودگاه مصیبتی محسوب میشه (برای هر بارتوزین در فرودگاه چند لیری باید پرداخت) وهمچنین وجود یک واکس برقی کنار درب ورودی هتل که خیال آدم رو بابت تمیز بودن و مرتب بودن کفشها راحت میکنه، ضمنا یک یخچال کوچک در اتاق هست که خالیه و شارژش رایگان نیست اما وجودش برای نگه داری آب ونوشیدنی های خودتون خالی از لطف نیست. پرسنل پس از چک اوت و با افرادی که تا پروازشان ساعات زیادی باقی مانده و می خواهند وسایلشان را به امانت بگذارند تا شهر را در فرصت باقی مانده بگردند برخورد خوبی دارند وهمکاری می کنند. برای کسانی که احیانا با اتومبیل شخصی به ترکیه و استانبول سفر می کنند هم شاید وجود یک پمپ گاز وبنزین ،درست در چند قدمی هتل هم خبر خوبی باشد!
معایب هتل :
اتاقهای هتل بسیار کوچک هستند.تقریبا 13 – 14 متر. با وجودی که اتاق تک نفره درخواست دادم ویک دونفره دریافت کردم که جایی جز نشستن وخوابیدن درآن یافت نمی شد اما متوجه شدم که تقریبا تمام اتاقهای دو نفره اینچنین هستند و وضع اتاقهای سه نفره هم اصلا بهتر نیست.راهروها هم تنگ وکوچک هستند. ضمن اینکه به دلیل نزدیکی اتاقها وعدم استفاده از عایق آکوستیک صداهای اتاقهای مجاور بعضا شنیده می شود. نور اتاقها بسیار کمه و اگر قصد مطالعه دارید مناسب نیست. تلویزیون هتل تنها چند شبکه محدود ترک نمایش میده. رستوران هتل در زیرزمین قرار داره که با وجود صبحانه مناسب اما خود رستوران فضای نسبتا بسته وگرفته ای داره.ضمن اینکه نظافت در رستوران برخلاف اتاقها ،لابی و راهروها خیلی مطلوب نیست و در سطح اونها نیست. اتاقهای هتل تقریبا به 2 دسته تقسیم می شوند. برخی که پنجره های آن رو به گذرها وخیابان های اطراف هستند وبرخی که پنجره های آن به سمت روشنایی وسط هتل است.دسته دوم که اتاق من هم جزء آنان بود یک مشکلی دارند وآن اینکه پنجره ها درست رو به هم قرار دارند به طوریکه با کنار رفتن پرده ها اتاقها کاملا مشخص هستند .این موضوع شاید برای من که به صورت مجردی سفر کردم وتنها در ساعات پایانی شب از اتاق استفاده می کردم نکته چندان مهمی نباشد اما حتما برای یک زوج خصوصا اگر در روز بخواهند در اتاق باشند چندان جذاب نیست .چون در صورت کشیدن پرده ها فضایی بسیار بسته و کم نور خواهند داشت و در صورت کنار رفتن پرده ها مشکل دید از سایر اتاق ها و عدم راحتی را خواهند داشت. یکی دو نفر از پرسنل چهره هایی بسیار عبوس دارند (هر چند در نهایت دریافتم آدمهای بدی هم نیستند وبه عمد چنین رفتار نمی کنند ،شاید قیافه شان چنین است!).
در صورت استفاده از این هتل به علت نامناسب بودن دمپایی ها ،جهت استفاده از سرویس ها به یک دمپایی واقعی هم نیاز دارید!
تمام مزایا و معایب هتل را آقا سعید گفتند.
من اتاق یک تخته گرفته بودم ولی یک دو تخته به من تحویل دادند.
هتل در زمان اقامتم شلوغ بود و فضای خوبی داشت.
-------
یک نصحیت دوستانه به کسانی که برای برنامه های شبانه به آکساری و تاکسیم می روند ، مواظب باشند که بیشتر آنها فقط برای خالی کردن جیب شما به هر شکلی آماده هستند و در آخر با جیب خالی و خاطره تلخ بر می گردید.
با سلام به دوستان
این هتل نزدیک قطار شهری و نزدیک ایستگاه توپ کاپی هست
صبحانه نسبتا خوب هست
رفتار پرسنل خوب بود. ما دیر وقت رسیدیم اما رجیستر شدن خیلی سریع بود
سرعت نت خیلی خوبه لابی اتاق بیرون هم انتن داره (در ابتدای ورود از رسپشن رمز رو بگیرید)
در حد هتل 3 ستاره قابل قبول هست
ساعت برگشت شما اگر نیمه شب باشه می تونید وسایل خودتون رو در لابی هتل بزارید که رسیپشن هتل همکاری خوبی میکنن
مشکلات :
نزدیک بودن به خیابون و سرو و صدا زیاد
اتاق های کوچک
مینی بار پولی هست و سعی کنید مواد خوراکی و آب و ... رو از بیرون بخرید بیارید
-----------------
یه نکته راجع استانبول هم اصلا به لیدر ها اعتماد نکنید هر توری پیشنهاد دادن بدونید 3تا4 برابر هست.خودتون هرجا استانبول بخواید برید با قطار شهری برید خیلی ارزون و راحت حتی با 10دلار جزایر پرنسس رو هم ببینید در حالی که لیدر ها 70دلار میگیرن !!!