تئاتر خونین، سرگرمی گلادیاتورها

در اقصای عالم بگشتم بسی

 به سر بردم ایام با هرکسی 

تمتع به هر گوشه ای یافتم

 ز هر خرمنی خوشه ای یافتم

دریغ آمدم ز آن همه بوستان

تهی دست رفتن سوی دوستان  

به دل گفتم از مصر قند آورم  

برِ  دوستان ارمغانی برم

مرا گر تهی بود از آن قند، دست

 سخن های شیرین تر از قند هست ..

        ( سعدی )

با پشت سرنهادن روز طبیعت و سیزده بدر ، گویا  طبیعت هم روی دیگر سکه را به اروپایی ها نشان می داد.  یکی دو روز بود که آفتاب بهاری جایگزین بارش های بهاری گردیده بود . به پیشنهاد  سرکار خانم آهنین یکی از هموطن های خوبم  قرار شد سری به شهر  زانتن ( Xanten  ) بزنیم و از پارک باستان شناسی آن بازدیدی داشته باشیم. بی درنگ پیشنهاد ایشان را پذیرفته و قرار شد دو روز بعد  با همدیگر این سفر را انجام دهیم. طبق معمول سریع  وارد سایت ها و دنیای مجازی شده تا اطلاعات اولیه را بدست آورم.

نگاهی کوتاه به شهر زانتن ( Xanten  )

زانتن  یکی از شهرهای تاریخی ایالت نورد  راین وستفالن  (  Nordrhein-Westfalen ) بوده ، که در شمال غربی کشورآلمان  حد فاصل بین شهرهای دویسبورگ (  Duisburg )  و کلِو (  Kelo )  و در منطقه  وزل  ( Wesel ) پایین  رودخانه راین قرارگرفته است.   فاصله آن با مرکز استان ( دوسلدورف  -  Düsseldorf   ) حدود ۶۵ کیلومتر می باشد . مساحت این شهر ۴۳/۷۲ کیلومتر مربع بوده و برابر سرشماری سال ۲۰۲۳ میلادی جمیعتی بالغ بر   ۲۱۱۰۷ نفر  را در خود جای داده است. جالب است بدانید زانتن تنها شهردر کشورآلمان است ، که نام آن با "X" شروع می شود.

این شهر به خاطر میراث رومی شامل : پارک باستان‌شناسی، موزه رومی و همچنین به جهت آن که محل تولد قهرمان افسانه‌ای زیگفرید در داستان نیبلونگن  بوده مورد توجه گردشگران می باشد. در سال ۱۹۸۸  میلادی ، زانتن به عنوان اولین استراحتگاه دولتی در منطقه اداری دوسلدورف انتخاب گردیده است. 

 

 

روش رفتن 

برای رفتن به شهر زانتن  باید ابتدا به شهر دویسبورگ رفته و در ایستگاه مرکزی قطار دویسبورگ ( Duisburg Hbf  )  ، از قطار  ویژه ای که  هر یک ساعت یکبار به شهر زانتن  می رود استفاده نموده و در ایستگاه مرکزی  قطار زانتن (  Xanten )  واقع درمجاورت مرکز شهر از قطار پیاده شوید. افرادی که دارای بلیط ماهیانه (   D- Ticket )  می باشند نیازی به خرید بلیط ندارند.  چنانچه فاقد بلیط قطار می باشید بهتر است بلیط روزانه تهیه نموده تا ضمن صرفه جویی در هزینه ها ،  بتوانید برای رفت و برگشت و همچنین اتوبوس های داخل شهر زانتن از آن بهره مند شوید.

 

 

وقتی در ایستگاه زانتن از قطار پیاده شدید . می توانید برای رفتن به پارک باستان‌شناسی از اتوبوس مستقر در مجاورت ایستگاه قطار ( خط شماره  ۴۲  ) استفاده نمایید .  به جهت صرفه جویی در هزینه سفر و لذت بردن از جاذبه های کوچک و بزرگ   پیشنهاد می گردد با پای پیاده بسوی مرکز شهر بروید. فاصله ایستگاه قطار تا مرکز شهر یا همان بخش شهر قدیمی ( Altstadt )  به صورت پیاده با گام های آرام حدود ۲۰ دقیقه  و از مرکز شهر تا پارک تاریخی حدود ۱۵ دقیقه می باشد.

 

 

جاذبه‌های دیدنی

پارک باستان‌شناسی زانتن (Archäologischer Park Xanten)

این پارک  با علامت اختصاری (  APX ) یکی از بزرگ‌ترین پارک‌های باستان‌شناسی اروپا بوده ، که  در سال ۱۹۷۷ میلادی در بخشی از کلونیای سابق  به جهت نمایش تاریخ رومی افتتاح شده است.

 

 

 

 

 

بلیط ورود به این مجموعه ۱۱ یورو بوده اما  اولین روز دوشنبه  هرماه میلادی ورود برای گردشگران تور اروپا رایگان می باشد.   ورودی این پارک از ساختمان نوسازی جنب بقایای دیوار بوده ، که این ساختمان شامل : بخش اداری،  پیشخوان پذیرش ، فروشگاه  ، سرویس های بهداشتی  ، صندوق امانات می باشد. خروجی این پارک در پشت همین ساختمان و در مجاورت بقایای دیوار  قرار دارد.

 

 

 

مهمترین اثر بجای مانده روم باستان در این پارک  بقایای بخشی از کلونیا یا  کلوزیوم (  Kolosseum)   می باشد.  این بنا  نه تنها نمادی از قدرت و شکوه امپراتوری روم محسوب می شده  ، بلکه محل برگزاری نمایش‌های مختلفی از جمله مبارزات گلادیاتورها، شکار حیوانات وحشی و حتی شبیه‌سازی نبردهای دریایی بوده و بخش های مختلف آن عبارتند از  : 

۱ –  دیوار سنگی : بخشی از دیوار بلند سنگی  دوران باستان در مجاورت  ساختمان ورودی  پارک  وجود دارد. درب خروجی پارک در گوشه دیوار و محل تمایس آن با ساختمان ورودی تعبیه شده است . 

 

 

 

۲ -  برج مراقبت :   تعدادی از برج های مراقبت دوران کهن  همانند قبل باقی مانده است.  در پشت بخشی از دیوار که تخریب نگردیده   سکوی ارتباطی  ( راهروی چوبی )  بین برج های مراقبت دیده می شود. گردشگران تور آلمان می توانند از هریک از این برج ها و یا پلکان بیرون برج به بالا رفته و با قرار گرفتن روی راهرو چوبی ، از بالای دیوار سنگی ،  فضای داخلی ،  مناظر بیرون و  هم شهر زانتن را رویت نمایند. 

 

 

 

 

برج ها  در داخل به صورت دو طبقه بوده  ، که  دارای پلکان و نرده چوبی  می باشد. طبقه اول  هر برج نگهبانی  از طرفین با دربی چوبی به راهرو چوبی بالای دیوار مرتبط می گردد. طبقات دوم برج  از طریق پنجره ها  فقط برای دیده بانی و تسلط به مسافت های دور تر می باشد.

 

 

۳ -  میدان اصلی  ( میدان تئاتر خونین  ) : میدان اجرای تئاتر خونین در وسط  این مجموعه قرار دارد. کف آن با ماسه نرم پوشانده شده است. میدان دارای دو دروازه اصلی برای ورود بوده که مقابل همدیگر در اطراف میدان وجود دارد. کسانی که از دروازه اصلی عبور می کنند ، می توانند قبل از ورود به میدان از هر دو طرف  دوازه  ،  وارد راهرو میانی  گردند. 

 

 

 

 

۵ -  پلکان اطراف میدان : دور میدان به صورت پلکان  جایگاه تماشاچیان می باشد. ورودی به این مناطق از راهروهای خارج ساختمان خواهد بود.  

 

 

 

۶ -   دالان ها ( راهروهای)  بیرونی : در اطراف از بیرون  دورتادورمیدان دو راهرو مسقف  یکی بلند و  یکی کوتاه  مجاور هم قرار داشته ، که به همدیگر راه دارد  ،  سقف راهرو ها از بیرون شیبدار و پلکانی است.  تا مردم بتوانند روی پلکان های سقف راهروها بنشینند و نمایش ها و نبردهای وسط میدان را تماشا کنند.

 

 

 

 

۷ -  دالان ( راهرو)  میانی : راهروی میانی دقیقاْ در پشت دیوار میدان اصلی قرار دارد. بسیار تنگ و تاریک بوده و از دو طرف  دروازه های ورودی‌ میدان به همدیگر راه دارد . یعنی اگر میدان با توجه به دروازه های ورودی به دو قسمت شود ، درپشت دیوار هر نیمکره آن یک راهرو تنگ با پنجره‌های بسیار باریک دیده خواهد شد و در هر راهرو سه درب  برای ورود به محوطه میدان به ویژه برای عبور حیوانات  درنده  تعبیه شده است. ناگفته نماند که حیوانات درنده در جایگاه کوچکی که دقیقاْ  مقابل درب ها وجود داشت نگهداری می شده اند.

 

 

در حال حاضر یک نیمکره دست نخورده  حفظ گردیده ،  ولی نیمکره دیگر را که زیر پلکان‌ها می‌باشد تبدیل به  گالری و موزه نموده اند. بدینگونه  که  تمام جایگاه‌های حیوانات درنده تبدیل به موزه‌ گردیده و درب‌های خروج حیوانات نیز با نصب مونیتور‌ پوشیده شده  که فیلم‌های مستند مربوط به این مکان در دوران کهن را نمایش می‌دهد . بر روی دیوارهای مسیر این راهرو نیز مونیتور‌ و تابلوهایی نصب شده ، تا عکس‌های دوران گذشته  و برخی اطلاعات به گردشگران ارائه گردد

 

 

 

 

 

سایر آثار دوران کهن موجود در این پارک عبارتند از : 

۱ – معبد بندری: نقل است در دوران رم باستان سالن بسیار بزرگی به عنوان یک معبد بندری در این مجموعه احداث  و به خدا تقدیم می گردد. ستون های این ساختمان هر ببیننده ای را به یاد ستون های پاسارگاد می اندازد. در زمان  جنگ قسمت اعظمی از این ساختمان ویران گردیده  لکن امروزه چند ستونی از آن  باقی مانده و بقیه پایه ستون‌ها هم به صورت نمادین تا حدودی  مرمت و حفظ شده است.

 

 

 

۲ – نمادهای  داخل پارک: در نقاط مختلف پارک به ویژه اطراف  بقایای ساختمان میدان تئاتر خونین   تعدادی اِلمان های  زیبا و مرتبط با موضوع مشاهده می گردد. 

 

 

 

۳ – حمام های گرم و سرد ( حرارتی ): در گذشته حمام‌های بزرگ شهر «Colonia Ulpia Traiana» از برخی جهات شبیه یک قصر بودند. از سال ۱۹۹۹  میلادی بقایای  آن در زیر یک سازه فلزی و شیشه ای  محافظت می گردد. به گونه ای که عظمت اولیه معماری باستانی را نشان دهد. 

 

 

۴ – موزه  رومی (  LVR) :  این موزه برای آشنایی بیشتر با تاریخ و فرهنگ رومی  بوده و در مجاورت آسیاب بادی  قرار دارد.  چون بازدید ما مصادف با روز اولین دوشنبه ماه میلادی بود  ،  لذا متاسفانه موزه تعطیل بود. 

 

۵ -  آسیاب کریمهیلد  ( Kriemhildmühle  )  : یکی از بناهای تاریخی که می‌توانید بازدید کنید،  آسیاب بادی کریمهیلد بوده ، که در گوشه این پارک بزرگ قرار دارد.  در مجاورت آسیاب  از موزه رومی نیز می توان بازدید نمود.

 

 

۶ – دریاچه ها : بین دیواره پارک  باستانی و رودخانه  راین، دو حوضچه ( دریاچه )  نیز وجود دارد  که امروزه  تحت عنوان (  دریاچه زانتن شمالی و دریاچه زانتن جنوبی) به مرکز تفریحی شهر زانتن تبدیل شده اند. 

 ۷ -   مسافرخانه رومی  : تعداد سه باب منزل مسکونی دوطبقه به صورت نمادین از دوران گذشته در این پارک دیده می شود که داخل آن به نوعی تبدیل به موزه شده است.

 

 

۸ – فاضلاب رومی : در مجموعه پارک می توان از بخش از فاضلاب رومی باز سازی شده بازدید نمود.

 

 

گردشگران پس از اتمام بازدید از بناهای بجای مانده از دوران روم باستان و لذت بردن از زیبایی های طبیعی این پارک کهن  چنانچه وقت داشته باشند می توانند از شهر زانتن و جاذبه های زیبای آن هم بازدید داشته باشند. فاصله مرکز شهر (  Altstadt ) تا پارک تاریخی  بسیار کوتاه بوده و حدود ۱۰ دقیقه زمان لازم است تا پیاده به میدان مرکزی شهر بروید. در مسیر خانه‌های مسکونی را می‌بینید که به همان صورت دوران کهن حفظ گردیده است. 

 

 میدان مرکزی: میدان مرکزی شهرزانتن بسیار بزرگ و اطراف آن مملو از رستوران ، کافه و فروشگاه خواهد بود. شهرداری در گوشه ورودی میدان و کلیسا در وسط میدان خودنمایی می‌کند . در این میدان بیشتر اوقات بازار روز برپا می باشد .

 

 

 

 

 

از میدان مرکزی شهر تا ایستگاه مرکزی قطار فاصله چندانی نداشته و حدوداً بین ۱۵ تا ۲۰ دقیقه پیاده می‌توانید این مسیر را طی کنید . در داخل خیابان های شهر اِلمان های زیبایی  مشاهده می نمایید.

 

 

کلیسای جامع سنت ویکتور: کلیسای جامع گوتیک قدرتمند ، سنت ویکتوربه عنوان یک مرکز معنوی شهر از جاذبه های دیدنی شهر زانتن  بوده و دارای معماری خیره‌کننده و تاریخی می باشد.

برابر افسانه ای که نقل می کنند : لژیونر رومی ویکتور و یارانش در قرن چهارم شهید می شوند. پس از سال ها اولین ساختمان های کلیسا بر روی قبر فرضی ویکتور ساخته شده  ، که هم اکنون در سردابه، قبر مشکوک شهید باستانی ویکتور و همراهش را  می توانید ببینید . در قرن هشتم یک صومعه به افتخار ویکتور احداث می گردد و یک کلیسای کارولینگی نیزدر قرن نهم ساخته  می شود . گنجینه های هنری غنی مانند : تعداد ۱۷ محراب بلند و مهم بازسازی شده، پنجره شیشه ای، مجسمه ها و کنده کاری ها  در داخل کلیسای وجود دارد.

 

 

 

موزه  ابی زانتن  (  StiftsMuseum Xanten ) : این موزه در مجاورت کلیسای سنت ویکتور قرار گرفته و مجموعه‌ای از آثار تاریخی و مذهبی منطقه  زانتن  را به نمایش می‌گذارد.   گردشگران با رویت نوشته ها، منسوجات، جواهرات و آثار هنری ساخته شده از مواد گرانبهای موجود در موزه  و آرشیو صومعه  و بهره مندی از کتابخانه ای با بیش از ۱۳۰۰۰ جلد کتاب با تاریخ صومعه  و زندگی  مذهبی شهر زانتن  آشنا می شوند.

 

 

پیشنهاد 

به گردشگرانی که قصد سفر به شهر زانتن دارند  پیشنهاد می کنم برای برنامه ریزی دقیق تر موارد زیر را در نظر داشته باشند:

تور عمومی شهر قدیمی :  

بخش گردشگری شهر زانتن  اقدام به برگزاری تورهای روزانه  برای رویت جاذبه های شهر زانتن نموده  ، که عموماْ بعدازظهر می باشد . تعداد افراد گروه حداکثر ۲۰ نفر بوده و گردشگران را به همراه یک تور لیدر مجرب برای بازدید از کلیسای جامع سنت ویکتور، خانه گوتیک، دروازه کلور، و بسیاری از مکان‌های غرق در تاریخ همراهی می‌کنند. ثبت نام از قبل برای استفاده از تور الزامی است. آدرس 

Tourist Information Xanten Gmb

HKurfürstenstraße 946509

Xanten

Telefon: 02801-772-200

E-Mail:: info@xanten.de

اقامتگاه  :  

اگر قصد ماندن در این شهر دارید  می توانید از دفتر اطلاعات گردشگری زانتن  (  TIX ) پرس و جو نمایید تا اقامتگاه‌های محلی مناسبی برایتان پیدا کرده و یا رزرو نمایند.

فعالیت‌های فرهنگی :    

برنامه‌های فرهنگی و رویدادهای محلی  مختلفی در طول سال در این شهر اجرا می گردد . قبل از سفر می توانید از مشاور سفر در دفتر اطلاعات گردشگری زانتن ( Tripadvisor )  مراتب  را بررسی کنید. ممکن است در زمان سفرتان جشنواره یا رویداد خاصی  در شهر برگزار شود.

 

رستوران‌ها و غذاهای محلی :    

شهرزانتن رستوران‌های محلی  بسیار خوبی دارد ، که غذاهای سنتی کشور آلمان و بین‌المللی  را ارائه می‌دهند. پیشنهاد می‌کنم از غذاهای محلی امتحان کنید.

احتیاط های لازم :    

 گردشگران باید بدانند در اطراف ایستگاه مرکزی قطار،  میدان جلوی پارک باستانشناسی هیچ فروشگاهی  برای خرید مواد خوراکی و آشامیدنی وجود نداشته و در صورت مصادف بودن با  روزهای تعطیل رستوران داخل پارک ، متاسفانه هیچ نوع مواد خوراکی و یا آشامیدنی را نمیتوانید پیدا کنید.

سخن پایانی : 

در پایان وظیفه خود دانسته از همکاری صمیمانه سرکار خانم ایران آهنین بخاطر همراهی و ترجمه مطالب سپاسگزاری نمایم.  همچنین از استاد و سرور عزیزم جناب آقای علی اکبر فخرو به جهت انتخاب شعر مناسب برای آغاز سفرنامه  کمال تشکر و امتنان را دارم.  امید که مطالب این سفرنامه برای دوستان عزیز لست سکندی مفید باشد.