همانطور که می دانید مستعمره بودن مراکش باعث شده که زبان های زیادی در این کشور مورد استفاده باشند؛ در حالیکه اسپانیایی ها قسمت های شمالی پادشاهی مراکش و ساهارا را زیر سلطه ی خود بردند، فرانسوی ها قسمت های باقیمانده را از آن خود کردند. «بربر» زبان اصلی مراکش است که حتی قبل از آمدن عرب ها به این منطقه استفاده می شده، اما شنیدن زبان «بربر»، عربی مراکشی و فرانسوی در این کشور دور از انتظار نیست. در ادامه شما را با برخی از ضروری ترین عبارات که در سفر به مراکش به کار شما می آیند آشنا می کنیم:
- Salam
"سلام" را همه ی ما فارسی زبانان می شناسیم و در مراکش نیز به همین معنی به کار می رود.
- Au revoir
این عبارت به معنی "به امید دیدار" در زبان فرانسه است که به صورت O-rev-wAr تلفظ می شود.
- Amattukale ousbihe
در زبان «بربر» این عبارت برای "یک دوست خیلی خوب" به کار رفته و نحوه ی تلفظ آن نیز به صورت ama-TKal W-sbIh می باشد.
- Bechhale?
با تلفظ be-ch’Hal و معنای چند؟ یا چقدر؟ به کار می رود.
- Pourquoi?
این عبارت از زبان فرانسوی آمده و بصورت por-kWa تلفظ می شود. معنای آن نیز "چرا؟" می باشد.
- Milmy
این عبارت از زبان «بربر» آمده و با شکل تلفظی mIl-my به معنای "ساعت چند است؟" به کار می رود.
- Kif Halek
در مراکش وقتی بخواهند حال شما را بپرسند از این عبارت با شکل تلفظی kIf-H’alK استفاده می کنند.
- Après
این کلمه در زبان فرانسه به معنای «بعد» است و به شکل Ap-rÉ تلفظ می شود.
- Maydashe Kkarane
در زبان «بربر»، از این عبارت با معنی "اسم شما چیست؟" استفاده می شود و به شکل mAy-dAsh K-KrAn خوانده می شود.
- Sbah Lkheir
در مراکش "صبح بخیر" را به شکل sbA-H’ L-khIR ادا می کنند.
- Bonsoir
این کلمه در زبان فرانسه به معنای "عصر بخیر" بوده و به شکل bOnS-wAr خوانده می شود.
- Manidage Tzadghade
در زبان «بربر» این عبارت به معنای "کجا زندگی می کنی؟" بوده و به شکل mA-ni-DAg tZad-ghAd تلفظ می شود.
- Bessaha
در مراکش بعد از غذا از این لغت استفاده می کنند که معنی آن تقریبا "سلامت باشید" می باشد. مدل تلفظ این کلمه به صورت B-ssA-H’A است.
- On arrive
در زبان فرانسه این عبارت به معنی "داریم می آییم" است که به شکل oNa-RRiV تلفظ می شود.
- Many illa
در زبان «بربر» این عبارت به شکل خوانشی mAn-i iLA و به معنای "او کجاست؟" به کار می رود.
- Fhemt
در مراکش هنگامی که می خواهید بگویید "می فهمم" از لغت بالا با شکل خوانشی FH-mT استفاده می کنید.
- Bien sûr
این عبارت فرانسوی به معنای "البته" بوده و به شکل biEn-SwR تلفظ می گردد.
- Manayane wou
این عبارت در زبان بربر با شکل خوانشی mAnAyAn WU و به معنای "این چیست؟" به کار می رود.
- Wgef
این کلمه در مراکش به جای معادل فارسی "توقف" به کار می رود و تلفظ آن به صورت wQEff است.
- Non
در زبان فرانسه این لغت با شکل خوانشی nOn و به معنای "نه یا خیر" به کار می رود.
منبع: theculturetrip
